Un dialog cu RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ și ȘTEFAN NEGURĂ despre dragostea lor “pentru muzica românească și pentru nai”
Festivalul EuropaNova – 17:00 Duminică, 24 septembrie – Alchimia tradițiilor
Schola Nova, Chaussée de Namur, 101, Incourt
EUROPANOVA: Urmăream parcursul dvs. artistic și ne creionam o hartă imaginară a locurilor unde ați concertat. Sau unde ați și predat. Ați fost… aproape pretutindeni! Există, totuși, o destinație pe care vă doriți neapărat să o adăugați sau să o revizitați în viitorul apropiat?
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Aș dori sa mergem în Japonia și Statele Unite!
ȘTEFAN NEGURĂ: Și China, și Australia…
EUROPANOVA: Aveți un tip de public favorit? Există trăsături distinctive între publicul din Belgia, din România, din Moldova, din China…?
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Principala trăsătură este entuziasmul. Ce să zic, poate « o fată la nai » impresionează tot timpul!… Oricum, suntem primiți peste tot cu mult entuziasm, dar poate cele mai multe aplauze le-am cules în Moldova și în China.
ȘTEFAN NEGURĂ: Eu cred că naiul impresioneaza publicul peste tot, în toate colțurile lumii.
EUROPANOVA: V-ați stabilit de multă vreme în Belgia, unde ați înființat o Academie internațională de nai. Organizați concerte, dar oferiți și lecții de nai, fluier, caval. Vorbiți-ne, vă rog, despre această inițiativă, dar și despre cursanții dvs.
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Am dat lecții de nai timp de zece ani, din 1996 până în 2006, într-o academie privată lângă Bruxelles, în orășelul Dworp. O școală renumită pentru profesorii săi… Foarte diverși ca origine: armeni, ruși, polonezi…
EUROPANOVA: Și propria școală?…
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: După această perioadă, m-am hotarât să-mi deschid propria școală de nai. Din din 2006 până în 2020 am fost « Belgian panflute school ». În 2020, am deschis « International Panflute Academy », împreună cu soțul meu, Ștefan, fiul profesorului de nai Ion Negură. Creăm metode de nai, facem înregistrări și, bineînțeles, organizăm evenimente culturale.
EUROPANOVA: Elevii?
ȘTEFAN NEGURĂ: Pot urma cursuri la noi în academie atât copiii, cât și adulții. Este de ajuns voința de a învăța « dragostea pentru muzică ». Oferim lecții elevilor înscriși la instrumente, dacă este necesar, și de teorie și solfegiu. La noi la academie se pot urma, de asemenea, cursuri de caval, fluier, dar și de ocarină, tilincă, fluier îngemănat. Organizăm și seminare de nai, caval și fluier. Cei interesați pot participa timp de câteva zile la lecții intensive cu profesori din alte țări: Moldova, Germania…
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: O dată pe an, elevii noștri dau examen pentru diplomă, fără public, dar și audiții cu public. De asemenea, elevii noștri pot participa la festivalul pe care îl organizăm și cu intenția de a-i promova pe ei, dar și pe toți naiștii…
ȘTEFAN NEGURĂ: …în fața unui public mai mult de specialitate…
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Muzica româneasca este atât de bine structurată… Ca și muzica clasică! Se poate scrie și executa cu precizie de lumea întreagă.
EUROPANOVA: E multă muncă și experiență în spate…
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Am publicat mai multe metode pentru nai, care au fost apreciate până în China. Din 2018, am început sa colaborez cu Conservatorul din regiunea Shanxi, din Republica Populară Chineză.
ȘTEFAN NEGURĂ: Am predat lecții de nai, fluier și caval timp 15 ani la Liceul Republican « Ciprian Porumbescu » din Chișinău și la Universitatea de Arte din Chișinău, Republica Moldova.
EUROPANOVA: De ce Belgia? Ce oferă, din punct de vedere artistic, această țară – și nu ați găsit în altă parte de lume?
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Nu chiar am ales în mod special Belgia. Am avut un turneu aici în urmă cu trei decenii, după care mi s-au deschis alte oportunități. Dacă aș fi putut alege, poate aș fi ales atunci Olanda sau Elveția, care au zeci de școli de nai. Dar pot să afirm că am fost bine primiți și că am fost apreciați de publicul belgian. Am cântat pe scene mari și mici, cu muzicieni belgieni renumiți. Am reprezentat România la multe festivaluri internaționale, la evenimente culturale de renume internațional, nenumărate concerte în bisericile catolice…
ȘTEFAN NEGURĂ: La mine este mai simplu de răspuns. Eu am ales Belgia pentru că am vrut să fiu alături de Raluca. Noi reprezentăm acum unica școală de nai din Belgia și poate printre cele mai bune școli de nai din lume…
EUROPANOVA: Ați propus un festival de nai. Ați organizat deja două ediții, una în Moldova, a doua în Belgia.
ȘTEFAN NEGURĂ: Festivalul nostru, care se cheamă « Panflute Paradise », este apreciat de toți iubitorii de nai și muzică românească. Muzică românească, interpretată de naiști de origine străină, aceasta este o caracteristică a festivalului.
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: A doua ediție a fost susținută financiar de comunitatea flamandă « Vlaamse gemeenschap ». Am putut invita orchestra « Rapsozii Moldovei », 14 instrumentiști din Republica Moldova, 25 de soliști la nai, Ionuț Petreca, reprezentant de frunte al cântului românesc, un inginer de sunet și un cameraman din Republica Moldova. Vă invit să vizionați concertele festivalului pe canalul youtube cu același nume.
EUROPANOVA: Care a fost motorul acestei inițiative?
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Dragostea pentru muzica românească și dragostea pentru nai.
EUROPANOVA: Cu ce impresii ați rămas, ca organizator, acum, la un pic de distanță de evenimente?
ȘTEFAN NEGURĂ: Am legat foarte frumoase prietenii datorită acestui festival. Este foarte multă muncă de organizare la un festival de această mărime, dar, totuși, impresia de sfârșit este: dorința de a organiza cât mai multe ediții, de a populariza cât mai larg acest instrument… Un instrument magic, aș spune!
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Nimic nu mă poate da înapoi să organizam acest festival, cu toate că am muncit nouă luni de zile la ultima ediție, în echipă. Toți participanții și publicul nostru așteaptă cu nerăbdare următoarea ediție. Noi așteptăm să fie pace și să ne punem pe treabă!
EUROPANOVA: Pe când și unde următoarea ediție?
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Următoarea ediție ar trebui să aibă loc la Chișinău. Ne-am propus de această dată să punem în lumină muzica românească compusa de compozitorii din România și Republica Moldova. Dorim ca soliștii – naiștii – să fie acompaniați de o orchestră de cameră prestigioasă.
EUROPANOVA: Veți concerta la Festivalul EuropaNova, în Aula Maior a școlii internaționale Schola Nova. Ce pregătiți, cu ce veți încânta publicul?
ȘTEFAN NEGURĂ: Festivalul EuropaNova reprezintă valorile naționale. Răspunsul e de la sine: în program vom avea muzică tradițională românească.
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Vom interpreta cu siguranță și piesa de mare virtuozitate pentru nai « Ciocârlia », parte din « Rapsodia Româna nr. 1”, compusă de George Enescu.
EUROPANOVA: Vă mulțumim pentru această conversație, cu deosebită prețuire, cu nerăbdarea de a asita la acest nou moment artistic pe care ni-l veți oferi duminică, 24 septembrie, în Aula Maior a școlii de excepție Schola Nova, la Incourt, în inimosul Brabant valon!
ȘTEFAN NEGURĂ: Vă mulțumim pentru apreciere și pentru invitație.
RALUCA PĂTULEANU NEGURĂ: Și vă felicităm și noi pentru ce încercați să faceți și pentru locul ales pentru desfășurarea acestui eveniment!
Acest proiect este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, al Institutului Cultural Român – Bruxelles, al Ambasadei României în Regatul Belgiei și al Ambasadei Moldovei în Regatul Belgiei și Luxemburg.