23 septembre 2016 – Ouverture (FR) du Festival EuropaNova (4^e édition) en présence de M. Dragoș Bănescu, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de la Roumanie en Belgique, de Mme Liliana Verlan, Consule de l’Ambassade de la République de Moldavie en Belgique, de Mme Lada Muraj, Deuxième Secrétaire de l’Ambassade de Croatie et de Mme Carmen Ducaru, Directrice adjointe de l’Institut culturel roumain de Bruxelles. Discours officiels. – 40 participants

23 septembre 2016 – Conférence-débat (FR) sur l’Homo Balcanicus de Marianne Mesnil, anthropologue et professeur émérite de l’ULB, membre d’honneur d’EuropaNova. Projection d’un court métrage anthropologique et présentation du dernier livre du conférencier : Les eaux-delà du Danube – 40 participants

24 septembre 2016 – Rencontre littéraire (RO) avec le critique Daniel Cristea-Enache et le poète Ioan Es Pop. Conférence de Daniel Cristea-Enache, Deux poètes : Nichita Stănescu et Ioan Es Pop. Conférence de Ioan Es Pop, La poésie – l’histoire des vaincus. Lecture de poèmes et dialogue avec le public – 30 participants

24 septembre 2016 – Soirée cinéma (RO). Film artistique de 2015 : Live (RO sous-titré EN), réalisé par Vlad Păunescu. Présentation: Cornel Radu-Loghin, RomBel. Événement soutenu par l’eurodéputé roumain Mircea Diaconu – 40 participants

25 septembre 2016 – Rencontre littéraire (RO) avec les écrivains Daniela Zeca Buzura et Ioan T. Morar. Table ronde Histoires orientales et histoires de minorités. Modérateur : Daniel Cristea-Enache. Adresse du jour : Librebook, Chaussée de Wavre 128, 1050 Bruxelles – 30 participants

25 septembre 2016 – Soirée cinéma (RO). Film documentaire de 2002 : Constantin Brâncuși. La Colonne ou la leçon sur l’infini (RO sous-titré EN) réalisé par Laurențiu Damian. Présentation: Cornel Radu-Loghin, RomBel. Événement soutenu par l’eurodéputé Mircea Diaconu – 30 participants

26 septembre 2016 – Table ronde (FR) avec les traducteurs Anita Bernacchia, Mariano Martín Rodríguez et Andrei-Paul Corescu, Les littératures de l’est dans le concert littéraire européen. Présentation (FR) du projet TRAutor, revue de traduction littéraire du roumain vers plusieurs langues, par l’équipe de rédaction : Simona Degeratu (ICR Bruxelles), Anita Bernacchia, Mariano Martín Rodríguez et Andrei-Paul Corescu – 30 participants

26 septembre 2016 – Conférence-débat (FR) du professeur Hubert Rossel, auteur du livre Transylvanie – Les églises fortifiées du pays des Sicules – 30 participants

27 septembre 2016 – Table ronde (EN/FR) avec l’écrivain bulgare Georgi Grozdev, son traducteur en français Krasimir Kavaldjiev et l’éditrice Emmanuelle Moysan de la maison d’édition Le Soupirail. Lancement du livre Proie. Modérateur: Antonio Parodi, directeur de Librebook. En présence de Mme Dima Dinkova, attaché culturel à l’Ambassade de Bulgarie en Belgique. Adresse du jour : Librebook, Chaussée de Wavre 128, 1050 Bruxelles – 40 participants